竜の宝石箱
關於部落格
關屬上田竜也的點點滴滴,和作為FAN的一些心情. 本站文字圖片禁止私自轉載
  • 18000

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[雜誌]RADIO navi! vol.49 R-One KAT-TUN

[真得很帥] 上田: 我,在不久前,跟聖一起去吃飯了,我的立場就是説我有一些事要請他跟我商量詳談這樣,然而那個傢伙在(我)上厠所的時候就很精明的把賬給付了!「哇~這傢伙帥呆了~」就這麽想。所以啊,跟中丸去的時候就很順李成章的!會期待了(笑) 中丸: 爲什麽啦! 上田: 然而這個傢伙,竟然用猜拳來決定(笑)。 中丸: 我們從以前就已經是這樣,兩個人出去的時候就必然是猜拳決定,輸掉的就出多一點這樣的系統呀。 上田: 對對對。嘛現在就不一樣了。 中丸: 當然,跟後輩出去的話就會請客了。 上田: 真的嗎? 中丸: 那當然!跟Hey!Say!JUMP去吃飯的話必然是我出的! 上田: 那就自然是了(笑)。讓Hey!Say!JUMP請吃飯的話你就很差勁了(笑)。 中丸: 「那麽就各出一半!」這樣(笑)。 [絕不妥協的事] 關於專輯錄音的話題。這次又是要求多到爆了? 上田:是的,底綫也提高了。 中丸:這次連非常仔細的地方也是,和音啊,合唱什麽的,在這次之前都是交給專門人士們處理,但是這次就全部由我們自己來做。所以,請大家用耳朵細心聼。 上田:演唱會也在燈光方面要求很多,所以很多次都惹得燈光師發火了呀。其實是不太好的。跟想象中的完全不一樣的話,我還是必須把想法直接說出來。但使用的語氣就很重了,因爲這是非常重要的。以後小心一點,應該要用溫和一點的説法吧。 中丸:總而言之,Arena弄的是串燒歌曲。在那其中的要求之一是放一些CD沒有收錄的歌曲。這麽一來,雖然有點感覺像以前開始支持的飯們才懂,但我就是想要這麽嘗試看看。 [中丸以外的] 在巡迴演唱會的時候,中丸君以外的四人在前一天開始就過夜的話題。 上田:因爲我們在那個時候,就玩了馬利歐!超級任天堂的! 中丸:真的啊!聖帶來的? 上田:聖帶來的還有洛克超人之類的。 中丸:哇,情緒高漲了吧?一口氣的回到了昭和時代了! 上田:馬利歐!非常開心!我們在聖的房間玩的。 中丸:真好啊~。 上田:我本來是有事要找聖商量所以去了聖的房間,而且一起吃飯這樣的,這時候田口也來了就說一起玩超級任天堂吧!這樣就順勢的玩起來了!情緒很高說! 中丸:真好啊~。 上田:怎麽說,中丸不在的話,情緒更加高漲了。 中丸:慢着慢着!又這麽說些會招惹誤會的話了。 上田:(笑),要是你在的話,大概會更加有趣了吧我想! 中丸:還用說!因爲我一玩電玩的話。 上田:就好像變成了上帝那樣了(笑)。 其他話題: 上田「我啊,最近,作了在聼這個廣播的夢啊.怎麽,就是在Rocket Start部分,我夢中聽到了,果然在夢裏面我們的情緒還是非常低落,就覺得這樣可以嗎?(笑)」 廣播裏面說到關於「到底想要從飯那裏得到什麽」這個話題。 中丸「我在演唱會裏面經常放在心上的就是,親子席的視線能不能好好看到KAT-TUN這一點了。那個階層的觀衆如果能夠接納我們的話,必然年輕一輩的客人們也能夠接納我們了,我是這麽覺得的。」 上田「自己想要些什麽這點…,關於客人方面覺得我也不太明白。想要比較Rock一點的歌曲嗎?或者說想要我們感情好一點嗎?就會這麽想。非常困難啊。所以到底要把焦點放在那裏配合,說真的,我自己内心是不太明白的。嗯。怎麽說,要我去討好觀衆的話我就不想這麽做了,因爲我是天邪鬼(笑)」 番外編:在廣播中沒說的中丸君的足球話題! · ·(拒絕翻譯...所以直接跳到最後) · ·········· 在廣播内中丸君渾身投入的部分「中丸雄一的,足球角落!」裏非常熱心談論的中丸君。 還有真的一點興趣都沒有得上田君! 上田「中丸雄一的足球角落,這個部分還要來啊?」 中丸「覺得很麻煩嗎?」 上田「覺得(笑)」 *** 補充: 這次的翻譯只有平時的一半,因爲中丸的足球部分配合FIFA所以佔了大半,拒絕翻譯的理由: 第一太長,竟然用了半版!!!第二我不是飯丸,第三雖然我看足球,但這個傢伙的話題真得很悶,而且預測全錯~~~所以要看他的足球話題,請自己找雜誌,或去中丸的BBS問問看吧:P) 上田說的天邪鬼,是日本神話裏面的有名妖怪,一般用來形容喜好故意與人唱反調,性格彆扭者。 題外話~~~ 聼今天(0706)的廣播,當中丸準備大談足球的時候,N團兩人來亂入了。從來沒有那麽感謝他們那麽識相。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態