竜の宝石箱
關於部落格
關屬上田竜也的點點滴滴,和作為FAN的一些心情. 本站文字圖片禁止私自轉載
  • 18000

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[廣播]R-One 100330 + Navi1005

Navi...這次的話題圍繞着女子。 前半是結婚篇。說真的,翻譯的興趣不大,因爲第一部分,某人的發言很倒胃口,而小竜方面,已經公開談論過很多次,就不怎麽說了,這次比較有意思的就是,小竜表示,結婚后,就不會說喜歡或我愛你,嘛...還是有例外的時候,例如...吵架和好(笑) 這次小竜“更新”了想要結婚的年齡,是33,因爲考慮到孩子運動會的時候,也想要參與(例如兩人三腳?),太遲結婚就有困難了。 后半是小時候,這個有趣的部分不少,就翻譯一下: 集中談論[女子]*小時候篇 春天也是轉校的季節。廣播裏面也有說到朋友要轉校的話題,兩人對於[轉校]可有什麽故事? 上田: 吃耳光(笑)。我小學的時候,在轉校之前,在走上斜坡的時候,女孩子跑前來,在我的面頰突然[啪!]而甩了一個巴掌。然後,我只記得她就這樣跑掉了(笑)。 中丸: 大概發生了什麽事吧(笑)。 上田: 大概是吧(笑)。住在隔壁的大廈,家族之間也很要好的女兒。一直都在一起的。然而卻很認真的[啪--!](笑)。 中丸: 挺疼的吧。 上田: 對方在哭。是哭着來...。應該真的是有什麽吧。但是啊~說真的~一般都認爲我倆是非常登對小情侶呀! 中丸: 誰管你!(笑)可愛嗎? 上田: 現在看到的話大概...不知道(笑)。 記者: 聯絡哪? 上田: 沒有...。所以我才在廣播收集消息。 中丸: 在意吧。 上田: 會在意。而且也想要見見。還有,我初吻的對象也是。那也是同個學校的! 中丸: 呃!不同人啊!!你到底在做什麽!小學時期就已經是這樣!?打從根底就已經...喜歡女生(大爆笑)! 上田: 真的心情很好吧?現在來說(笑) 中丸: 現在來說的話(笑)好厲害~。 上田: 而我真正喜歡的其實是別人! 中丸: 有三人!!好厲害(笑),你真厲害!! 記者: 中丸先生可有這樣的過去? 中丸: 沒有啊~。 記者: 小時候的戀愛故事之類的? 中丸: 那個~...沒有。 上田: 呼哈(噴笑出來)。 要拳擊,要金髮美女 因爲有「想要有外國異性緣」的這個願望,上田開始考慮要增加因爲拳擊而減輕的體重。 上田「在非職業拳擊手來算,現在我的體形其實是太瘦吧。那麽就增加一下體重吧。想說增加之後會有什麽好處這樣就想到[啊!會受外國人歡迎!]就變成這樣了(笑)。」 大概也是受到經常說「瘦小的沒有異性緣,沒有異性緣」的赤西的洗腦吧?要外國還是要拳擊(笑)。但是啊,現在的我不可能放棄拳擊呀。我有在做訓練呀!所以我看到NEWS的「走魂」,那個爬東京鐵塔的,就很想嘗試(笑)。因爲手越拿到第一后,一臉我做到了!那樣的表情(笑)」 中丸「開什麽玩笑啊!這樣。對我來說這很簡單!這樣(笑)」 ===== 昨天看后,讓我大爆笑。小小竜已經是女性的敵人!腳踏三船!?以前就很有趣,但是長大就別這樣啦~~~ 赤胖子自己胖就看不慣人家瘦啊?誰說外國女性不喜歡蕭條的男性? 這次的圖片不多,我個人很喜歡戴眼鏡的,新的太陽眼鏡?很適合他^^ 其實上兩期的Navi也很有趣,有空再丟上來。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態